自分は年明けから他部署の応援ってカタチで新しく出入りする部署ができたのですが、そ…

自分は年明けから他部署の応援ってカタチで新しく出入りする部署ができたのですが、そこの部署の50代の事務員が苦手です

例えば、自分が中居（仮名）なんですが
業務連絡のメール、ライン等で
中井さんと変換してきます

学生の頃からよく間違えられ、当時は相手に指摘してました

今は大人なので笑
連絡頻度の低い人には指摘せずに流すようになりましたが、やはり気分のいいものではないです

ましてやほぼ毎日連絡を取る相手なら不快になります

その事務員さんにも一度だけ、
私の名前は中居なので、書類作成の時は居でお願いしますねと言い

その時は

すみません、誤変換してましたと言っていましたが、その直後のメールから中井になってました

これってよほど下に見られているか
事務員に障害があるかだと思っていますが
どちらでしょうか
もしくは、他の理由があるのでしょうか？

また、違う話ですが
やり取りの行違いやミスの際に詳細を尋ねると
部長から言われました
って転嫁するのも当たり前なんですが

50代ってこんなもんですか？