外国の言葉

中国語→謝謝｛シェイシェイ（ありがとう）
台湾語→謝謝｛セッセ（ありがとう｝

台湾から日本に来て長いこと立つからあんまり言葉おもいだせなくなった😭

• 共感0

韓国はカムサハムニダかコマスミダ
ダは日本語で言えば丁寧な言い方だそうです

• 共感0

>> 1 中国語→謝謝｛シェイシェイ（ありがとう） 台湾語→謝謝｛セッセ（ありがとう｝ 台湾から日本に来て長いこと立つからあんまり言葉おもいだせなく… ありがとうございます😃台湾に住んでたんですか？食べ物が美味しそうですね😃台湾語ってあるんですか。中国語とは微妙に違うんですね😲
せっせは覚えやすいです👍勉強になりました😊

• 共感0

>> 2 韓国はカムサハムニダかコマスミダ ダは日本語で言えば丁寧な言い方だそうです ありがとうございます😊「ダ」は丁寧語なんですね😃
最近韓国語を知ってる人は多そうですよね。私もカムサハムニダだけは知ってますが、たまにカムサハムニダなのかハムサカムニダかわからなくなるので、コマスミダを使ってみます。知らなかったので勉強になりました☺

• 共感0

工場のﾌﾞﾗｼﾞﾙ人から教えてもらったﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語(*^_^*)


ありがとう＝ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ
こんにちは＝ﾎﾞﾝｼﾞｰﾔたしかｲﾀﾘｱ語だとﾎﾞﾝｼﾞｮﾙｰﾉでﾌﾗﾝｽ語だとﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙかな？
似てるんで面白いと思いました(^^)


こうやって興味もつと語学も楽しいんだけど…無理やり英語は全然ダメだったねぇ(T_T)
あほなだけだけど…

• 共感0

ドイツ語でDanke（ﾀﾞﾝｹ）➡ありがとう。Guten Tag（ｸﾞｰﾃﾝﾀｰｸ）こんにちわだよ😃 おはようはGuten Morgen（ｸﾞｰﾃﾝﾓﾙｹﾞﾝ） おやすみはGute Naht（ｸﾞｰﾃﾅﾊﾄ）どことなく英語に似てるね😁

• 共感0

追加です😔
取引先など丁寧な御早う御座いますが『アニョハシムニカ』で
仲間内等が『アニョハセヨ』と教わりました。
また、どちらか忘れましたが、日本語では『お先に失礼します／お疲れ様』が『アニョカセヨ／アニョケセヨ』でしたような…😔

• 共感0

ポーランド語では確か

こんにちは＝ジンドブリ
ありがとう＝ジンクイエン

でしたよ😺

• 共感0

>> 5 工場のﾌﾞﾗｼﾞﾙ人から教えてもらったﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語(*^_^*) ありがとう＝ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ こんにちは＝ﾎﾞﾝｼﾞｰﾔたしかｲ… ありがとうございます😃オブリガード✌
他は…すでにヤバいです😂どれが何だか…💧
それにしても似てますね❓更にこんばんは、とか加わったら…わからなくなりそうです😩
英語は好きだったのですが、すっかり忘れました…👉👈💦

• 共感0

>> 6 ドイツ語でDanke（ﾀﾞﾝｹ）➡ありがとう。Guten Tag（ｸﾞｰﾃﾝﾀｰｸ）こんにちわだよ😃 おはようはGuten Morgen（ｸ… ありがとうございます😃確かに英語と似てますね😲
文字も似てますね😱確か文字の上に点々がついてるような文字もあったような…❓
ドイツ語は発音が難しそうです💦

• 共感0

文字の上の点々はｳﾑﾗｳﾄていいます。確か ａ ｕ ｅ ｏに付いてます。ｏｳﾑﾗｳﾄの発音はｅに聞こえますね。でも発音は意外と簡単😁
Meine name ist～（ﾏｲﾈ　ﾅｰﾒ　ｲｽﾄ～）て発音です。英語ならMy name is なんです😃

• 共感0

>> 7 追加です😔 取引先など丁寧な御早う御座いますが『アニョハシムニカ』で 仲間内等が『アニョハセヨ』と教わりました。 また、どちらか忘れましたが… 再レスありがとうございます😃
「アニョ」がたくさん😱でも覚えるなら、丁寧語の方がよいですよね❓
うろ覚えですが、確か愛してるは「サラゲヨン」だったような…💧私は使うことはないと思いますが😂しかも違ってたらすみません😣

• 共感0

ちなみに…車の三菱パジェロ
“パジェロ”の発音がスペイン語のオ○ニーという意味によく似ています。
ですから南米では違う車名で販売されています。😁

スペイン語での「こんにちは」は“オーラ”

• 共感0

>> 8 ポーランド語では確か こんにちは＝ジンドブリ ありがとう＝ジンクイエン でしたよ😺 ありがとうございます😃ポーランドはドイツの辺でしたか❓でもやはり言葉が違うんですね。ポーランド語、初めて聞きました😊ずっと前に、話したことはないけど何人かポーランド人にお会いしたことがありますが、皆さん、かなり美形でした✨
行ってみたいなぁ☺

• 共感0

>> 11 文字の上の点々はｳﾑﾗｳﾄていいます。確か ａ ｕ ｅ ｏに付いてます。ｏｳﾑﾗｳﾄの発音はｅに聞こえますね。でも発音は意外と簡単😁 Mei… すけさんさん、再レスありがとうございます😊
文法も英語に似てるんですね😲詳しいですね✨ドイツの方たちは英語、すぐ覚えられるんだろうなぁ…😱
点々は何気にかわいいです🙆ウムラウトって言うのですね😊勉強になりました（ё💋ё）✌

• 共感0

>> 13 ちなみに…車の三菱パジェロ “パジェロ”の発音がスペイン語のオ○ニーという意味によく似ています。 ですから南米では違う車名で販売されています… ありがとうございます😃そ…そうなんですか😱💦知らなかったです😂
日本で言えばオ○ニーっていうロゴつけたカッコいい車が街を走ってるってことですよね😂
他にも探せば勘違いされるような言葉はあるんでしょうね😱
オーラは覚えやすくていいですね👍

• 共感0

ありがとう
フランス語➡merci スペイン語➡gracious
イタリア語➡grazio

• 共感0

>> 17 ありがとうございます😃カタカナだとすぐ読めますが、綴りにしてみると難しいですね😩
一瞬考えてしまいましたが、メルシー、グラシャス、グラッツェ、でしょうか(・ω・)

• 共感0

皆さんありがとうございました🙇因みに覚えるのに苦労したのはトルコ語でありがとうの「テシェキュルレデリム」でした💦
あと、インドネシア語の「トゥリマカシ」→（ありがとう）「サマサマ」→（どういたしまして）の言葉が好きです😃
皆さんのレス、勉強になりました。また教えてくださいね🙋

• 共感0

フランス語のRは喉から息をはきながら出します。
スペイン語はグラセアス（セは英語のthの👅を歯に挟んで発音する音です）

• 共感0

>> 20 再レスありがとうございます😃
グラセアスでしたか、全然違いましたね💦
Ｒは言ってみましたが、難しいですね😥隣で旦那の目が点になってました(^^;)
英語でも、Ｒやthは難しく感じます😥

• 共感0

パジェロの話で思い出しました💡
友達が、中国のママ友と子供達を遊ばせてて、中国のママ友が、何かの拍子にしきりに子供に「ばっちんよ‼」と言うので日本のママ友は「うちの子、そんなにバッチいの…😢？」と思っていたそうです。
思い切って聞いてみたら「中国語でばっちんとは危ないよ‼の意味よ。聞いてもらえて私も良かった。気をつけるね」と誤解が解けたそうです😊

• 共感0

再レス失礼します🙇

生まれが台湾なんのです…💦幼少期はそっちで過ごしてました。

そして『ばっちん』ですけど漢字わかりませんか？聞いたことのない言葉だったので💦ちなみ中国で危ないは『危險』ウェイシェン…になります。台湾語では『キャァシィ』になります。他にも自分の事を言う時は中国語で『我』ウォ…になりますが台湾語では『我』ワァ…になったりいろんなですね。台湾の標準語は中国語ですけどもう一つの言葉としてこの台湾語もみんな使っていますよ😃

• 共感0

小学校の時に学習したロシア語かな。
スパシーヴォ（ありがとう）
ダズビダーニャ（さようなら）
だったような…記憶も怪しいです😔

• 共感0

>> 23 再レス失礼します🙇 生まれが台湾なんのです…💦幼少期はそっちで過ごしてました。 そして『ばっちん』ですけど漢字わかりませんか？聞いたこと… 再レスありがとうございます😃
発音も同じ文字でも場所が変われば違うんですね😊
残念ながら、ばっちんの漢字はわからないです😭方言みたいな言葉なのかな❓ウェイシェンとは全く違いますね😥
中国語の標準語は北京語でしょうか❓確か広東語とか、何種類かありましたよね😥❓
確か香港に行った時にはありがとうが「トゥシェイネィ」だった記憶があります。それは合ってますか❓
あぁ、でもばっちん、とても気になります😱

• 共感0

中国も中国語が標準語ですよ。中国語の事を北京語て言ったりする人もいますけどね。中国は方言がいっぱいありますよ。香港も広東語になります。残念な事に僕は台湾と中国の言葉しかわかりません💦だから広東語はよくわからないんです😭親は中国の言葉が大抵わかるみたいですが💦

• 共感0

>> 24 小学校の時に学習したロシア語かな。 スパシーヴォ（ありがとう） ダズビダーニャ（さようなら） だったような…記憶も怪しいです😔 ありがとうございます😃ロシア語、初めて聞きました😲なかなか聞く機会がないので…
小学校でロシア語を習ったのは、ロシアの方がいたのかな❓
息子の幼稚園にはロシア人のママさんがいるので、今度使ってみます☺

• 共感0

>> 26 中国も中国語が標準語ですよ。中国語の事を北京語て言ったりする人もいますけどね。中国は方言がいっぱいありますよ。香港も広東語になります。残念な… 再レス、感謝です🙏
無理言ってすみません🙏あれだけ広い国ですから、きっと言葉は色々ありますよね😊
今更、気づきましたが、私の弟のお嫁さんが中国人でした(・ω・)でも日本で生まれたので、日本語でしか会話しないので、忘れてました😂
ばっちん、今度聞いてみます💦ありがとうございました🙇

• 共感0

エフハリスト（ありがとう）？？
パラカロ（どういたしまして）？？
オー・ルボワール（さようなら）？？

意味が合ってるかどうか、おまけに何語かも解りませんが、何となく記憶に…
どなたかフォローして（泣）

• 共感0

>２９さん凄い😲
スペイン語にパラカロあり、読み（発音？）合ってます👏

• 共感0

間違ったので訂正です。
記憶を疑い、調べ直したらギリシャ語でエフハリストも有りました🙇

• 共感0

>> 29 エフハリスト（ありがとう）？？ パラカロ（どういたしまして）？？ オー・ルボワール（さようなら）？？ 意味が合ってるかどうか、おまけに何語… ありがとうございます😃どれも聞いたことない言葉です😱
聞いたことがあることがすごいですね😲
パラカロ～の響きが好きです☺
30さんが教えてくれましたが、エフハリストはギリシャ語で、パラカロはスペイン語みたいですね☺
色々勉強になります😤

• 共感0

>> 31 間違ったので訂正です。 記憶を疑い、調べ直したらギリシャ語でエフハリストも有りました🙇 30、31さんありがとうございます😊
色々知ってるんですね😉私も一つ思い出しました。アラビア語で「ショクラン」→確か「ありがとう」の意味でした✋
タイ語で「マイペンライ」→「なんとかなるさ～」…こちらはうろ覚えです😂

• 共感0

ロシア語と言えば，ロシア太平洋艦隊がいるウラジオストクって「東方を征服する」みたいな意味だよね➰日本のことだし😱こわいこわい！横レスごめんねm(_ _)m

• 共感0

>> 34 ありがとうございます😃そんな意味があったんですか？知らなかったです😠
そうならないことを祈っています😨

• 共感0