和訳してください
オークションで英語の質問が来ました。
わかる方どうか教えてください。m(__)m
Hello friend Am 相手の名前 i am intersted in your item and i will offer you 6000$ for 5set plus shipping to Nigeria Via EMS SPEED POST to Nigeria, And i will like to know How many of this item you have for sell and also if you have any other items for sell, and want to ask you get back to me via e-mail(相手のメルアド) so i can know more details about the item Thanks.
新しい回答の受付は終了しました
こんにちわAMさん
私はナイジェリアに速達で出荷している。
５セット追加により６０００ドルをあなたに提供します。
私は他の商品も扱っています。
他の商品も希望であればメールで連絡ください。
ちょっと意味が分かりませんでした、すいません。
あなたの取り扱っている商品に興味があります。＄6000で、５セット追加をお願いします。その商品の在庫どれくらいありますか？ほかに取り扱っている商品ありますか？あなたの取り扱っている商品をもっと詳しく知りたいです。連絡お待ちしております。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
お悩み解決掲示板 板一覧
