注目の話題: 結婚を考えて同棲中の彼氏の対応。私が先日コロナになりました。発熱や倦怠感、嘔吐、咳、鼻水など沢山症状が出て苦しんでいたのですが、仕事で彼氏も朝の7時から; 整形しようかな。付き合って２年ですが、彼は私とは結婚しないと言っていたので、私から結婚迫るのは控えています。彼は面食いで、元カノやアイドルを”可; 自分が嘘つきです。バレてもしょうもない嘘が多いですが、関係性にヒビが入ることは確かですし何より自分が嫌になりすぎて人といる資格無いなと思います。自己嫌悪

素朴な疑問です

回答7 + お礼1 HIT数 1032 あ+ あ-

通行人（ 35 ♀ ）
09/05/20 22:29(更新日時)

くだらない質問なんですが、「後で後悔する」って日本語として正しいですか❓私は「後悔」という言葉自体に「後で悔やむ」という意味があるのでその「後悔」という言葉の前に「後で」をつけるのは言葉の重複ではないのか❓と思うのですが…。例えば「頭が頭痛する」とか「山を登山する」とかっておかしいですよね❓「後で後悔する」もそんな感じだと思うのですが、ドラマやニュースのコメンテーターなどでも普通に使われているのでどうなんだろうと疑問に感じまして…。
皆様はどのように思われますか❓
わかりにくくてすいません💦

共感！0

タグ

後悔

No.999043　09/05/20 00:24(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

1

No.1 09/05/20 00:29
お助け人1 ( 20代 ♀ )

「後から」
「あのときああすれば」
「と後悔する」
と解釈してます

共感0

No.2 09/05/20 00:37
通行人2 ( 30代 ♂ )

私は「後悔」とは現時点で以前のことを悔やむ、と考えておりますので、「後で後悔する」は正しいと思いました。

共感0

No.3 09/05/20 00:49
通行人3

そんな感じです。他にもいちばん最後とか日差しが差す。いろいろあるみたいですよ

共感0

No.4 09/05/20 00:55
通行人4

間違ってないです｡

｢後に｣は｢後悔する｣という行為の時制を表してるだけですから👀

共感0

No.5 09/05/20 19:44
通行人5

「頭痛が痛い❌する⭕」とか

共感0

No.6 09/05/20 20:06
通行人6

「後で」を使うなら「後で悔やむ」だと思いますが…。

共感0

No.7 09/05/20 20:55
抹茶おーれ ( 30代 ♂ pWz0w )

今現在行っている事や、今から行おうとしている事に対しての後悔の場合は、"未来"の行動ですので…
"後で後悔する"
で正解になります。

共感0

No.8 09/05/20 22:29
お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません🙇
そしてこんなわかりにくいスレにお答え頂きありがとうございます。
皆様のご意見大変勉強になります。つくづく日本語って難しいなと感じました。

共感0

1

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

しごとチャンネルへ

マイページ