結婚式に招待されたけど…

主さんが躊躇する気持ちは分かります。お金がない時に一家総出で行きたくないですよね。
たぶんあちらの新郎新婦さんも微妙だと思ってるかも。だって宿泊費は向こう負担です。
その上そんな遠方から家族総出で来てもらったら今後の付き合い、早い話が子供の祝い事ですが、そういったものも疎遠だからでお互い様に出来なくなりますよね。
かといってお姑さんも自分の兄弟に可愛い孫や嫁をお披露目したい気持ちも分かります。うちの息子家族はこんな遠方まで私のわがままで来てくれるのよとなれば、お姑さんもさぞかし鼻が高いでしょう。逆を言えば自分の孫だけ来ないと寂しいでしょうからね。

小ずるいですが上手く言って姑さんにせめて交通費の負担をほのめかしたらどうですか？
旦那さんに「お母さんに「行きたいけど会社の状態に備えて今は余裕がないから費用を考えると行けない」とお詫びしてくれないかな？」と伝えてみる。
主さんからも「せっかくのお祝いの席で子供たちを親戚に会わせたかったんですが費用的に、すみません」と言えば出してくれませんかね？