不倫で妊娠したからと友人に言われ

まず、泣き寝入りという言葉は被害者が使うものであって、彼女は被害者ではありません。

妊娠のリスクを知ったうえで避妊を怠った。責任は行為に及んだ両者にあり、どちらかが加害者でどちらかが被害者ではない。

DNA鑑定も、相手の同意がないとできません。彼のDNAが必要だから。鑑定項目にもよるでしょうけれど、皮膚組織の一部か髪の毛か血液が必要です。

もし出産しても強制認知は裁判おこせばできますが、結婚までは強制できません。
主さんの危惧する通り、奥さんから慰謝料請求されるのがオチです。

だいたいパチンコでお金ないなんて言ってる女が裁判費用払えるの？弁護士雇えるの？

どう考えてもまともではないので、徐々にフェードアウトしたほうが良いですよ。