離婚したほうがいいのでしょうか

まずは、闘病の毎日。さぞや大変でしょうね。文中だけでは、詳しくはわかりませんが、ご苦労がしのばれます。

さてこのご相談についてですが、ご病気、結婚生活、お母様との関係と大きく分けると三つになるかと思います。今の状況は、この三つが文字通り三つ巴になって、複雑にからまっているようにお見受けしました。無論、三つとも大事ですが、からまって困った事態になっている事は否めません。
ですので、まずあなたにとって大事な事は、これら三つの優先順位をつけて頂く事ではないでしょうか。

随分昔になりますが、山田五十鈴という大女優がこんな言葉を残しています。「私には夫も子どもも要らない。芸の美しさ、素晴らしさに比べれば、(それらは)全くなんの魅力もない。」
まず何を第一とされるのか、お決めになった上で、残りの二つについてもどちらかを優先されると決めやすいかもしれません。あなたを含め人間誰しも、望むもの全てが叶えられる訳ではなく、病気、人間関係、金銭欲などで底なしに苦しみがやってきます。いずれにしろ、交通整理が必要なのです。
一度、お試し下さい。あなたの一番大事にされたい事は何でしょうか。