27歳の弟とビッチな彼女

弟さんに執着するのは、出ていった自分の父親(顔か雰囲気かあるいは全てか)にどこか重ねて見ている可能性もあるかもしれません。
私の知り合いにも親が離婚してる子がいて、その子の好みのタイプは父親くらい歳の離れた人でないと無理と言っていました。
年齢云々は問題のお嬢さんと多少違うと思いますが、男に依存するのはまず間違いなく小さい頃に父親から愛情を与えてもらえなかったのが原因です。
恋人がいるのに他人と体を繋げることが苦ではない、いえ我慢できない、それはもうタバコと同じで依存性という立派な病気です。セックス依存性は実際に存在しますからね。
その病気にそれこそ何十年と根気よく付き合う覚悟があり、彼女の人生も背負う覚悟が主さんたちにあるのかどうかご家族とよく話し合ってください。
※彼女が変わるかもしれないなんていう希望的観測はまず持たない方がいいです。それらも含めて背負えるかが重要。