彼のご両親に伝えるべきでしょうか？

入籍してもいいと思うし、彼の親に今さら言う必要もないと思うけど、この状況で妊活はない。まず病気をなおして再就職、それから妊活。子供って何があっても自分の食いぶちだけで大きくさせたる！っていう状態じゃないと破綻する。めちゃくちゃ金かかるよ。子宮まわりに問題抱えてるなら、出産もイレギュラーでお金かかるケースもあるし。管理入院でもしたら誰がお金出すの？保険も今さら入れないから下手したら出産までに100万ぐらいいくかもよ。若い彼が超高級取りじゃないなら、生活費稼ぐだけでも精一杯でしょう。
突然の病気で見境なくなってる、冷静になって。