娘が受験勉強しなくて心配です

それだけ口を酸っぱくして言っているなら、娘さんも頭では分かっていると思います。
分かっているなら、あとは娘さんの問題です。

実際に受験勉強するのは、娘さん。
実際に受験するのも、娘さん。
高校に通うのも、高校で勉強するのも、娘さんです。
自分の将来、自分の人生なのだから、自分でよく考えなさい、と言って、親は黙って見守りましょう。

中学校は、私立ですか？
毎日送迎しなくてはならない距離ですか？
学校には送迎して、塾には行かさない、というのは、とてもチグハグに感じます。
徒歩または自転車で行ける距離なら、学校には自力で行かせるべきだと思います。
もし、起きるのが遅くて遅刻しそうなら、遅刻させればいいのです。
夜更かしして朝起きられないのは、自分の責任。
自分の行動には、自分で責任を持つ。
当たり前のことです。親が尻拭いすべきことではありません。

せっかくやる気になって、自分から行きたいと言い出した塾です。
親がやる気を摘んではいけなかったのではありませんか？

子どもの要求も、聞くべき要求とそうでないものとがあります。
そこが、混乱している印象があります。
お子さんへの関わり方を、もう一度よく考えてみられてはと思います。