二世帯住居が辛い

ごめんね。もとから二世帯が建ってたのね。
それでそこに住むなら長男がってなり、ご主人が結婚して主さんと住んでるわけだ。

ご主人の仕事は農家ですか？
無理しなくていいと言ってくれるなら、そこを出てお二人での暮らしをご主人にお願いしたほうがいいと思いますよ。

なぜって姑さんは息子夫婦が自分達の家族で、優先すべきは娘でなく息子夫婦だとわかってないもの。
わかってる姑なら、せめてそういう時は嘘でも「娘がくるけど良かったら降りてこない？」ぐらい声かけると思うから。

主さんの落ち込みを無くすには、姑には姑の世界が、私には私の世界があって私は私で出かけたりして友人と遊ぶわみたいに、二世帯同居だけどお姑さんとは全く別世帯と割りきって考えることかな。

食事は別でしょう？
ならそうして割りきれば小姑がきてようが気にならないし、憂鬱な誘いも「用事があって」と断ってかまわないと思いますよ。