結婚式の招待状の名前が間違えれ、もし更に席次表の名前まで間違えられていたらどうしますか？ 旦那の兄なんですが、結婚式の招待状を義父母から渡された時私の名前

式場の人が勝手に字を変えることはありませんよ。義兄の確認不足です。

うちの夫も義妹と友人の名前を間違えていました。もともと旦那は怪しいと思っていたので、私は名簿作成時に新郎側の親族は全て義母に確認しましたが。
友人は間違ったまま招待状が送られてしまったので、夫に説教して席次表は直しました。

招待したくないわけでなく、適当な人って本当に適当なんですよ。きっと仕事もできないんだろうなって思います。

義兄には旦那さんから言ってもらって、残念な人たちだな…と哀れんであとのことはスルーしましょう。