息子の結婚で、私達のお互いの両親が出席しますが、息子からしたら祖父母。 私の母は留袖を着ると張り切っています。 主人の母も留袖かと思ったら洋装にすると言

新郎のおばあさまの服装まで、誰も見ていないと思います。
お姑さんに、主さんから、自分の母は留め袖を着ることをお伝えだけして、あとは各自のご判断に任せましょう。
ご高齢でしょうし着物を強要するのもご負担になるかも。

服の釣り合いとは、新郎新婦の両家の両親が整っていればいいと思いますよ。

まさかと思いますが、新婦のお母様が洋装のご予定とはありませんよね？