旦那がタバコを吸っているのがどうしても嫌です。 下の歯にヤニが真っ黒についていて汚いし、何度も辞める！辞める！と言ってやめられないのは意志が弱いんだなと情けな

ヘビースモーカーでも歯が黄色くなる程度で、黒くなる人はあまり見たことないですね。
歯磨きが足りないんじゃないかな？

喫煙はニコチン依存症ですから、意思では辞められません。
まぁ、本人に辞める意思がなかったらそれまでですが。
辞めるまでの間、換気扇の真下やベランダで吸ってもらうしかないでしょうね。

もしもあなたが妊娠しているかお子さんが居て巻き込まれている状態なら許せないけれど、そうでなく喫煙者と結婚したなら、こちらとしてはなんとも言えないのも事実。
あとは、旦那さんの貴女への愛が勝つかニコチン依存症が勝つかどちらかでしょう。