彼女が友人に餃子を奪われました。その彼女の友人のことを私は「餃子泥棒」と呼んでいます。しかし、これが彼女には不快なようです。それならせめて、私はその

ご回答ありがとうございます。
彼女が私の「揶揄をするような人間性」に嫌悪感を示している、というご指摘は、的を射ていると思います。
既に述べましたように、悪趣味なジョーク混じりの皮肉を言ってしまったこともあります。確かにその時を振り返れば、多少感情的になっていたかもしれません。「よく知らない相手を揶揄」してしまったことになりますね。

反面、「よく知らない相手だから」こそ、相手が事実行なった行為(餃子を奪う)のみに焦点を当てて言及したつもりではいました。しかし、その場合においても「泥棒」という表現は厳密には事実に反するため、不適切でした。

感情と事実を分けて、皮肉や揶揄のない、誤解や中傷のない表現を心がけたいと思います。ありがとうございました。