女の子の名前で理衣圭(りいか)は読めますか？また、30超えたらキツイ名前ですか？

限りなくどうでもいい。
そのくらいじゃもう驚かないし、読めなかったから聞けばいいだけ。
今の時代にありがちな、《キラキラは避けたいけどなるべく変わった名前》と考えると、結果、こう言う名前が創作されるんだなぁ……と思うものの一つ。
この頃よくある名付け傾向。

由来とか意味もやたら追求したがる人もおられますが、そんなの無くたって良いんですよ？
例えば「りぃちゃんと呼びたいけど、三文字名前が良いな」と、親が思ったなら、それが名付けの由来ですし。

ご自由に。
でも他人の評価が気になるならやめた方がいい。