バイト先の年下(勤務歴は先輩)にタメ口で話されるのって仕方ないことですか？ 社会人で上司と部下の関係なら分かりますがバイトなんて立場一緒なのに...

『年下にため口で話されるのが気に入らない』＝自分を敬えと言っているのと同じですよ。

自分は、それこそ相手を敬っているから敬語というわけではありません。
単に社会人としてのマナーだし、相手によって一々切り替えるのが面倒。これが一番正直な気持ちです。

逆に相手にが敬語じゃないとしても、それはそれでどうでも良い、そんな感じですかね。

それに、相手が年下でも先輩なら教えてもらうこともあるのでは？
それとも年上としてのプライドがあるから、分からなくてもその人には聞かないという感じですか？