バイト先の年下(勤務歴は先輩)にタメ口で話されるのって仕方ないことですか？ 社会人で上司と部下の関係なら分かりますがバイトなんて立場一緒なのに...

一応相手は先輩なのですから言わないほうがいいと思います。

仕事では同じ立場であれば年齢ではなくそこに長くいるものが先輩なのです。

だからと言って、私はもちろん後輩と言えど歳上であれば敬語を使います。

ただ、世の中歳上後輩に敬語を使わないどころかすごい口調の人もいます。

仕事はプライドが必要ですが年下なのに自分に敬語を使わないなどと言った無駄なプライドは捨てたほうがいいのです。

そして、無礼者を取捨選択するのも主様なのです。