結婚して幼稚園児くらいのお子さんがいる上司(30前半)から下記のような事を言われてます ・仕事を一生懸命がんばってる⚪︎⚪︎ちゃんをこれからも見てたい。

主さんの送った文面ではまるっきり駄目です。
単に恥ずかしがってるだけにしか思えません。

しかも、
軽い人間だとは思われたくない→あなたには身持ちの堅い女だと思われたい、と逆に脈があるような言い回しになっているような…。

ハッキリ『結婚しているのに奥さん以外の女をからかい半分に誘ったりするなんて…上司として尊敬していたのに残念です』
くらい言いましょう。