ずっと気になっていました。 前に、婚活サイトという物に、数ヶ月迷って、登録して、メッセージの交換をしましたが、男性からメールがきたら返すというやり方で頻度

男性とは何度かデートしたんですよね？
それで今は普通に連絡しあっていますか？
それとも連絡頻度が少なくなり、途絶えがちになっていますか？

普通に連絡しあっていて、次に会う予定が決まっているか決まりそうなら、
次回会った時にここに書いてある経緯を正直に話して謝っては？
定期的に何度も会うってことは相手も主さんを気に入っているだろうし、
今後お付き合いに発展させるためにもスッキリさせたほうがいいと思います。

ただ現時点で連絡が減り会う話にもならないことを
「嫌われている気がする」って感じているのであれば、
相手には本命の女性が出来たんだと思います。
婚活では同時期に複数に人と連絡したり会ったりするものですからね。
それならなりすましのことは言わずに終わらせてもいいと思うし、
終る終らないは別として、主さんが相手に謝りたいと思うなら、
話せばいいんじゃないでしょうか？