女の人から顔見知り程度の人にLINEや電話番号を渡すなんて事あるんですか？ 僕は通勤途中に毎朝必ず立ち寄るパン屋があります。もうかれこれ10年ほど毎日通い

自分が高校生の時、よくお店にくる男性に一目惚れしたことがあるので、
その店員さんの気持ちはよくわかります。
私の場合は一言でもいいから会話がしたいと思い続けバイトをして2年･･･
ちょっとしたチャンスがあり意を決して話しかけた思い出があります。
高校生だったしものすごく勇気が必要なことで2年もかかりました。
その翌日たまたまその男性と店の外ですれ違って、
「あ、こんばんは！」という会話から始まり、少し立ち話が出来る関係となり、
遊びに行く関係となり、なんと付き合うことに成功したのです。

主さんが店長などと話す関係ならなんとなくの人柄だってわかると思うし、
笑顔がいいとか、気さくなところがいいとか、彼女としてはあるんでしょう。
主さんに彼女がいるとしても「彼女がいるからごめんね」っていうのは伝えてあげてほしいし、
彼女がいなくてその子を可愛いなって思うなら仲良くなってみてもいいんじゃないですか？