クレーマー、やめられません。悪くもない人にわざわざクレームを出すわけではなく。少しでも気にくわないとクレームをつけてしまいます。自分に非があるよ

お返事よみましたが、

例のお客様がコーヒーをこぼした



お客様がコーヒーをこぼしました
お客側がこぼした。
と受け止めます

お客様のコーヒーがこぼれました。

これだと店員が作業中にこぼしたのかな？読める。

店員がこぼし、お客様がこぼされました。なら
おかしな言い回しですが、

ここの例がお客様側がこぼしたのであれば、お客様がこぼしたと告げてもおかしくないように感じます。

いろんなケースもあるとは思いますが些細な言い回しですよね？