もう、どうすればいいか分かりません。 相手が何故か怒っていてなんで怒っているのか理由を聞いても教えてくれません。 話し合おうとしても、じゃあ、俺が死ねばいい

まずは、彼と向き合い続けるか彼と離れるか自分の気持ちを決めなければですね。
同じような経験ありますが、自分の体験ですと、周りが理由を教えてくれない限り自分では思い付きませんでした。

向き合うなら、彼の前で本当の気持ちを伝えなきゃですね。
彼の前で泣いてしまっても自分の本心を最後まで言い切ってほしい。

そこまで決心がつかなければ、離れる決心がつけばいいですね。
気持ちが固まれば今よりは楽になるんじゃないかと思います。