もし片方の意思だけで離婚できる社会だったらどう思いますか？ 私は不倫と不幸な家庭が減ると思います。

それは日本社会のあり方が問題だと思います。
日本だと一方的に奥さんが離婚を告げられ、離婚されることを「捨てられた」という表現をしますが、海外だとそういうふうに考えないんですよね。
こちらでは共同親権が普通ですし、離婚は片方の意思だけでできるとは言え１年間の別居を前提に裁判も経なくてはならないのでかなりの労力を伴います。勝手に離婚成立、ということはまず有りえません。
虐待や養育費不払いに関しては犯罪として捉えられ、重罰を与えられ相当厳しいです。

離婚が当たり前の国になっているので、片親家庭でも問題なく生活しています。
労基法違反にも厳罰を持って対処するので日本のような残業、過労などでの親不在による機能不全家族が生じにくいです。

日本も離婚されたくらいでは不利益を被らない社会になればいいのに、と思っています。
あなたの旦那様の生物学上の父親の件ですが、そういうクズに相当の罰を与えてくれるのがこの国です。

あなたは優しい方だと思いました。
子供のことを第一に考えたうえで親になるべきだと私個人は思っています。