いいこちゃんぶりっ子をする子どもや大人を気持ち悪いと言い切ってしまううちの娘になんと言って言い聞かせたらいいでしょう。 9歳なのですが、大人であれ、子ども

主さんの気持ちを悟られちゃダメ？そう？
もうお子さんは幼児ではないし、しっかりしていそうなので普通に共感してあげたらいいと思いますよ。

「そうだね～、急にコロッと態度変えるの良くないよねぇ。お母さんもそういうのは好きじゃない。でも、嫌ならあなたはしなければいいだけであって、悪口や意地悪はダメだよ。」

って言うのはどうでしょうか。

お母さんが素直な気持ちを伝えると、お子さんももっと大きくなっても言うようになります。
負の感情を伝えることは、必ずしも子どもに悪影響ではありません。言い方です。
主さんは言わないでしょうが、例えば「ぶりっことか最悪。キモいわ～。そんな子とは仲良くなったらダメ。」とお子さんに言ったら、単にほぼ悪口で、お子さんの人間関係も親が決めてしまうことになるのでよろしくないと思います。

これから先、特に女の子は人間関係がゴチャゴチャしてきたりします。
いつでも聞いてあげて、「お母さんはこう思うよ。」と伝えられる関係性が大切ですね。