明日スキーしに行くんですけど親にスキーウェアをレンタルしとけって言われてたのに自分勝手で先生に言わずに家にあったウェアでスキー場から借りて来たと言ってしまいまし

スキーウェアと普通のジャンパーは素材が違いますから、親御さんがそれを手に取って疑問に思ったのでしょうね。
こんなジャンパーでレンタル料取るのかと。
そりゃ電話して確認してみようとも思いますよ。

親御さんが電話してしまう前に正直に話しましょう。

さて？スキー場でウェアをレンタルするのって当日ではないのかな？
という疑問は置いといて

主さん、先にお伝えした通り
普通のジャンパーとスキーウェアでは素材が違いますから、雪山で長時間普通のジャンパーでは中をかなり着込まないと結構寒いですよ。(天候によるところはありますが)
あと、防水機能が全然違います。
あなたがスキーがお得意で、転ばずにスイスイ滑る技術をお持ちならべつですが、そうでなければベッチャベチャになりますよ。
中に染み込んでくる可能性もあります。

なので正直にお話しして、できればちゃんとしたウェアを着た方がよろしいかと。