こんばんわ。 付き合って３年の彼氏がいます。 半年くらい前に、浮気されました。 同じ職場の女性でした。 証拠をつかみ、彼氏に問い詰めた所認めました。

切ないですね。
しかも社内。
冒険ですが、別れる事を前提で3人で話し合いをしてみては？
すでに主さんは裏切られている状態なので
もし主さんのことが好きで一緒にいたいというならば
連絡など一切とらないと書面に残し、した場合何か制裁をする事を認めるところまで残す。
ただ私としては浮気は病気みたいなものなので今後しない可能性の方が
薄いと思います。別れることはすごく辛い選択かと思いますがそうすると思います。