長文になりますが、よろしくお願いします。義両親、義弟夫婦の出産時の面会についてです。 義両親は裕福な家庭で、自分達や義弟夫婦にはお金を惜しげもなく使い、高

病院の意見として伝えたほうが良いと思います。
助産師さんや担当医さんに相談してみると、良い言い方を教えてもらえるかもしれません。

ちなみに、私も一人目の妊娠時にハイリスク妊婦で大学病院で出産しました。
その大学病院では、病院の母親教室に参加した家族しか陣痛室や分娩室には入れないルールでしたし、出産後の面会でも夫と実母以外は制限がありました（夫や実母以外は団らん室で面会でした）。
ハイリスク妊婦さんは周りにもいるのですから、なるべく人の出入りを減らして、病気の感染を防ぎたいと考えるのは正しいと思います。
そういう病院だと姑に話して納得してもらいました。