私は20代の専業主婦です。旦那も20代です。 長文になりますが、ご了承ください。 10ヵ月の息子と旦那の3人家族です。 旦那は元々居酒屋で働いていましたが

旦那さんにはそういう環境、合わないんだろうね。

私は以前20年ちょいと職種的に荒くれ者が多い職場で事務員やってまして、そういった鼻息荒いおじさま達を長年見てきましたが、そういう方たちって何気に面倒見いいから気に入られたらこっちのもんなんだけど、どうやら旦那さんはそういうタイプじゃなさそうですものね。
であれば精神的にかなりキツイと思いますよ。
旦那さんのお気持ちも察してあげてはいかがでしょうか。