職場の嫌われ者の様です。 自分が会社に戻ると、他の社員が、それまで笑いながら話していても、 ピタッと止めて黙って仕事し始めます。 事務所から少し居なくなる

そうでしたか。
あくまで、私の勝手な予想ですが、自分をさらけ出して、自然体でみんなと接してないのかなと思いました。
話も、無理して話題を作らなくても、本当に疑問に思ったことをきいたり、自然体で自然と思いついた話題をしたりすれば、少し良くなるのではと思いました。

私の経験ですが、ずっと前、無理して話題作りをして、一生懸命周りとコミュニケーションを取ろうとしてる時がありましたが、そうしたら逆に自分自身も疲れたし、その無理してる感が相手にもやっぱり伝わっていて、相手も疲れてしまってたと思います。かと言って、話をしなさ過ぎて、周りと距離を置きすぎるのも、周りに逆に気を使わせてしまうこともあるかなと思います。

アドバイスができるほど、私は大した者でも無いし、経験も浅はかですが、話し過ぎず、話さな過ぎず、まずは「普通」にしてみてはどうかなと思いました。