親の介護について 車で1時間程度の距離に住んでいる娘(既婚、専業主婦)、車で 5分程の距離に住んでいる嫁(正社員)のどちらが主体的に親の介護をするべきですか

私のいいかたが悪いのかな。すみません。

それが嫁にとってベストであるのか、
ベストではありません。全体を考えて一番リスクの少ない選択です。

感謝されればそれでいいのかは人によるでしょう。一生、それが後悔になる方もおられるのでは？
もちろん言われる通りだと思います。

私の娘が 介護の為に泣く泣く仕事を辞めるとしたら、正直、私は悔しいです。
私は悔しくありません。立派だと褒め讃えたいです。

あと、分からないのは 自分が家族を養える嫁だけが、自分の親は自分でと言えるという件。夫の親の事が出来る嫁だけが、自分の親をみれるという意味でしょうか？まずは、夫の親ありき？
これは私の説明が下手で誤解させてしまったようです。
旦那が自分の親を介護したら収入が減ります。減った分は嫁がカバーすることになります。それを不満に思わないなら、旦那が介護をしても良いと思います。