台風19号で、浸水した私の実家。父と私しかいないのに、旦那は手伝ってくれない。子供達(中1 . 中3 )を連れて行こうとすると、面白くない顔をする。私が

旦那には感謝している。
頭が上がらない。
とおっしゃいますが、
どんなことに感謝してるのですか？
どうして頭が上がらないのでしょうか？

あなただけの意見だと、お父さんを住まわせてくれていること以外は、ご主人の行動は間違っているように思えますが、、、

確かに嫁姑でも他人同士の同居は一緒にいるだけでかなりの精神的負担となります。
もともとあなたのお父さんが横柄な人で、ご主人との関係が悪かったとしても、今のお父さんは肩身の狭い想いであなたの家に居るのでは？
被災されて、とてもお辛い状況なのに、横柄な態度をとるほどの精神状態ではないようには思えます。

また、あなたのお願いも突っぱねる冷たさは夫婦としての信頼関係も損ねると思います。
ご主人に感謝できることとは何でしょう？