私は男性ですが、普段からメンズメイクをしています。メイクする時に特に気を付ける点としては、女性っぽい顔立ちにならないこと(つまりオカマっぽくならないこと)、あく

私も一重が悩みです
アイラインは目尻をしっかり引くだけでも 目元がくっきりしますよ
(線がはみ出ると目立つので はみ出さない程度で)
黒より、ダークブラウンの方が自然だと思います

アイシャドウはパールのないマットなタイプの方が自然で、少し堀が深いかの様な目元になります

まつげは大事です
目が大きく見えますよ
ただ男性でまつげクルンでバッサーとしてると女性っぽくなっちゃうかもですね
マスカラは 安いものだと100均でも売ってるので試されてみては？