自分がしたことで、自分が苦しんでいます。 私がバカだったんでしょうか 敷地内別居の義母さんの介護関係を長男の嫁である私が中心でやっています。

急ぎの連絡がなくて報告や伝達などであればLINEを辞めて、ノートにしてみてはいかがですか？
義母さんの家に置いておいて、
義母さんの様子や連絡事項などを書いてやり取りをするんです。
携帯だと常に持ち歩いて既読だの時間だの気にしてストレスになってしまうので、
緊急時にだけ携帯で連絡をする形でいいんじゃないでしょうか？
義姉さんとどのような内容のやり取りをしているのか分かりませんが、
私が訪問介護をしていた時は
◯時に◯◯をどれくい食べたとか、
残したとか、
どういう会話をしたとか、
◯◯がしたいと言っていたとかどのような事で機嫌が悪かったとか書いてました。
食事についてとか、買い出しや、やった事、やって欲しい事はメモを残して後はさよなら〜って感じです。
分からない事があれば携帯でやりとりするって感じでした。
参考になるか分かりませんが…。
主さんの立場では難しい事もあると思いますが関わらない方が良いのであれば
無理に関わらなくて良いんじゃないかと思います。
あと、他の方も仰ってますが図太くなっていいも思いますよ。
主さんがメインで介護をしているなら
ストレスを溜めてまで義姉さんの顔色と機嫌なんて伺わなくていいんじゃないでしょうか。
他人は他人！どう思われようが何を言われようが主さんが自分なりに工夫して負担が出来る限り少なくて楽しく笑って過ごせる事が1番の優先だと思います。