新しい職場(パート)に入って1ヶ月位経ちましたが、なんとなく周りの人達に馴染めません… 一緒に働くメンバーは6人の職場ですが、私以外は全員3年以上勤務している

今は覚えるのが先。
雑談は基本的に仕事に必要ないから。
まずは仕事で認められないとね。
新人で雑談ばっかしてて、ミスするのと、一生懸命やっててミスるのとまた評価が違うからね。
相手から話しかけられたら対応するくらいでいいと思う。
遊びにきてるわけじゃないからねー。
とは言えど息抜きも必要だから、休憩や、朝や帰りぐらい、とかメリハリつけてれば問題ないと思いますが個人的にはしばらくは大人しく仕事覚えてからにして欲しいですね。
長年の人でもダラダラ雑談しながらやってる人は社内の上司からは評価低いですよ。
個人的には仕事での馴れ合いは嫌ですね。