看護師になったけど、コミュニケーション苦手で要領が悪くてつくづく向いてないなと思う。仕事辞めたい。

基本、看護師の世界には日常のストレスを『いじめ』として発散する人が多いです。
特に新人はそのターゲットになりますね。
医者も大概はコミュ障です。
誰かを助けたいわけではなく、病気に興味がある人だけの人が多いですね。

むしろ、主さんのように『普通の感性を持っている』人が少数派なんです。
だから、仕事の中で生き辛さを感じるのだと思います。
類は友を呼ぶと言いますよね。劣悪な職場には劣悪な人間が集まります。
主さんがストレスを抱えながらその職場に居続けなきゃいけない理由が何かありますか？

もしないのであれば、良い職場は探せばあります。攻撃的な人はどこにでもいますが、それを律してくれる頼りがいのある上司やスタッフがいる職場は必ずあります。
2年目で転職なんてざらにありますよ。
大丈夫です。
頑張ってください。