不倫と性風俗店で働いてしまったのが旦那にばれました。 そして旦那からはDVを受け怪我を負いました。 色々あり、別居中です。 理由は省略します。 中傷など

これは裁判になったらバレます。
「妻が夫に内緒で風俗店で働いていたのは、不倫関係を維持する為の資金を得る為とも考えられるが、理由については妻が明らかにしていないので不明である」
とかは普通に裁判で言うよね。
これを回避するには、不倫相手が請求された慰謝料を裁判をせずに言われた通り支払えば良い。

それとこれとは話が別とか無関係とかは貴方の考え方の一つに過ぎませんよ。
裁判になったら100%バレます。