女性にも聞きたい。アパート隣の部屋に女性が居たのですが男性連れ込むようになって、独り身孤独男としては自分の空間まで声が聞こえて、寂しくて気が触れそうでした。

そんなオナニーが捗る素晴らしい環境が耐えられないなんてどこかおかしいのでは？
普通は願っても無い好条件ですよね？
俺なら「毎日オナニーさせて頂いてありがとう」と菓子折り持参でお礼を言いたいです。

と言ったところで、主さんはイヤでイヤでしょうがないんですよね？
俺には理解不能ですが、それをありがたいと好む人もいるので、気の持ちようで何とかそれを楽しみにできるようになるよう頑張ってください。
騒音はご近所トラブルの代表ですからね。