職場でいいなと思っていた人が結婚していたことが分かりました。 心がいたいです。 これからどういう気持ちで彼女と付き合っていったらいいのか分かりません。

いいなと思った、程度でしょう？
告白して振られたわけでもないのにちょっと大袈裟かなと思います。

しかも、職場ならどう付き合うも何も普通にしていればいいだけじゃないですか？
彼女の顔も見れなくなったって事？

もうどうしようもないじゃない。
結婚している相手にいつまでウジウジしていてもどうしようもないんだから。

女の腐ったみたいな事言ってないで、気持ちを切り替えて仕事をしましょう。