旦那と旦那の親にうんざり。最悪。旦那の親にうちの家族がお金を借りていて、まだ返せてないのですが私が体調を崩し、手術することになってお金が足りなかったので手術代を

ごめんね。
ぜーーーんぶ、甘すぎるあなたの考えが招いたことよ。

義理の親から金借りるとこういう事になるから避けるんだよ。
金の貸し借りは返済が終わっても双方にしこりが残りかねない。

一生縁が切れないだろう関係の人に金を借りたらダメなんよ。

んで実際逆ギレてる貴方の姿勢からはやはり誠意は感じられないと思う。

旦那が薄情だというけど、本来主の親の為のお金を自分の親から借りてくれるなんてそうそう出来ないよ。

なのに返済のことも全部旦那に任せて、そりゃ義理の親からしたらなんだこの嫁になるさ。
行き違いも生じるさ。

とりあえず毎月の返済から始めたら？
一般的にこの状態で主が文句言ってるのは違うと思う。