年上だけどあとから入社した人の態度が意味わかりません。 仕事でその人が受けた電話の内容をお客さんの顧客メモに記入してもらい、データのほうも直すということを教え

お返事ありがとうございます。
相手のほうは「自分が間違えても誰かが直してくれる」と思っているようで、どうでもいいようなことだったようです。
でも、それで間違えたデータを入れて困るのは後に続いた人やそのお客さん自身なので曖昧にするわけにはいかないので確認をしたのですがそれが気に入らなかったのかキレられました。
自分の親と同じくらいの年齢の人だし、前の仕事も同じような業種の方なので態度や言動に吃驚しています。
上司には何度か申告しているのですが、証拠どうこうではなくて雰囲気が悪くなることを避けたいようで「諦めも大事だよ」と言われてしまいました。