今中古の軽自動車を総額30万くらいで購入したいと思っていて例えばの話、パートで毎月手取り10万くらいの収入があって貯金が百万しかないとした場合車購入に30万使っ

あなたの年齢にもよりますが、車両保険なしの対人対物無制限の保険でだいたい月5000円ほどです。任意保険の会社は大手(東京海上や三井など)の方が事故発生時に有利です。保険は年齢や条件なとで大きく値段が変わってしまうのであくまで参考例です。
オイル交換5000km〜10000km毎に3000円くらい、車検は2年に一度で修理箇所なしで7〜8万円程、燃費を街乗りで1リッターあたり10km弱とすると…
年間走行距離が1万kmで大体年間の維持費は25万円弱(月2万円ちょい)でした。金額はちょっと多めにしていますが、この他にもタイヤ交換や予期せぬ故障などが考えられますので車用に多少はお金を寄せておいたほうが懸命です。

追記、一年間に一度、自動車税がかかることを計算から外していました！