今中古の軽自動車を総額30万くらいで購入したいと思っていて例えばの話、パートで毎月手取り10万くらいの収入があって貯金が百万しかないとした場合車購入に30万使っ

1です。
親の保険を使う場合7等級スタートですので21歳以上であれば車両保険なしで月五千円ほどだと思います。正直、30万円の軽自動車でしたら車両保険は不要だと思います。購入金額を上回る修理費となった場合は買い換えた方が得策だからです。
最近の軽自動車は案外丈夫なものでエンジン関係より先にボディやat(ミッション)の寿命が来ます。外装に目立つ錆がないものを出来るだけ選ぶようにして下さい。出来れば頭を突っ込んで下回りも見れるとなお良いですね。
とは言え機械ですのでいつ壊れるかわからないもの。購入するかは慎重に検討して下さい！