今年1月に追突事故を起こしてしまいました。クリープ現象での追突事故で車もお互い傷が付く程度でした。相手の方はお子さんも乗っていてお子さんは何ともないと言われまし

交通事故担当者は、被害者側に寄り添うので、上記のようなことを伝えたら、説教されると思います。
こちらも弁護士を立てて、「人身事故として処理した場合は、慰謝料請求しません。」と被害者に一筆書いてもらうってのはどうでしょう。僕もあまり詳しくはないですが...。弁護士に相談して下さい。
診断書と被害届が受理されれば警察では、人身事故として扱われます。
保険金の関係で、保険会社は、物損か、人身か、どちらとして処理をするかが、今回の論点だと思われます。