不倫に関して「他人のものを奪う」という解釈が全く理解できません。 結婚しても相手に自分の所有権を渡すわけじゃないですし、人間はものではありませんよね。

うーん。それは主さんの中で不倫というものがあくまで［当事者同士の恋愛お花畑脳から起こるもの］の認識しか無いからじゃないかな。

世の中には寝取り・寝取られなんて言葉があるくらい背徳感や逸脱した倫理観で快感を得る性癖の持ち主もいますし、稀に相手配偶者へのマウントで誘惑する人も居るのです。
単に惹かれて合うのではなく、故意や悪意で不倫を引き起こす人は［奪う］という言葉は間違いではないかと。