嫌いじゃないから、別れる理由がないから付き合ってるって感じの方いますか？ 彼は愛情表現するタイプじゃないし、私のこと好きなのかよくわかりません。 本当は

ならば彼を嫌いになったのなら別れられますか？
もしもそうなら…こわがらずにイチャイチャしたい望みを彼にぶつけてみたらいいと思います。
それで彼から嫌われてたなら…この生温い関係性にも終止符をうてますよ。

彼から嫌われてしまうことをおそれて…彼の嫌うことをあなたが避けているならば…それはなんやかんや言っても、あなたは彼が好きだし別れたくないのでしょう。
↑
それだと、現状維持ではないか？とまた悩んでしまうようなら…その悩みは小さいものです。別れ話になるような大きな波があなたを襲ってきた時にはじめて今の関係性の大切さに気づかされると思います。
分かりやすく例えるなら…健康な時には、健康のありがたみを感じませんが病気になった時に健康のありがたみに気付かされる感覚ですね。