パラサイト家族（小姑一家）

はっきり言った方がいいと思います。いつまでも親頼ってもいられないんだし、主さんに迷惑掛かってるんだし!体調悪いのに同居で何もかもやってなんて可哀想すぎます。
旦那さんに自分の思っている事、大変な事を伝えて言ってもらいましょう。言っても直らないのなら主さん達が別の場所に移るのもいいかと思いますが・・・ここは旦那さんにしっかりしてもらわなきゃならないとおもいますよ。
頑張って!