- 注目の話題
- 嫁が変わってしまいました 付き合ってた時はなんでもいいねと共感してくれていた嫁が結婚後人格が変わりました 携帯を触ってると不機嫌 常に監視されてる感じがす
- パートナーからモラハラを受けています。 本当に気が合って仲良しで優しくて家事も一緒にしてくれてサプライズもしてくれて辛い時ずっと側にいてくれます。
- 毎回振られるときに相手にすがりつく癖なおしたいです。毎度振られるたびご飯食べられなくなり、眠れなくなり体調壊してしまいます。もうこんな経験したくないと思いつつ毎
方便聞かせて~(^^
初めまして!
京都に住む学生です!
いろんな地域の方便が聞きたいです(^^)
良かったら話しませんか~?
方便わかりやすくするために、タメ語でお願いします!
新しい回答の受付は終了しました
主さん、今何しよっと~?私は寒かけん、こたつ入って携帯せせりよったよ📱
このスレおもしろかね~。良かスレば立てたね😆
(標準語訳)
主さん、今何してるの?私は寒いからこたつに入って携帯触ってたよ。このスレおもいろいね。良いスレを立てたね。
(私は熊本人ばい✋)
主さん、おかえり~
大学楽しかど?私も大学ん時が一番楽しかったけんね🎵勉強せぇなんとはイヤばってん、バイトとか旅行とか今しか出来んこつば、しっかしなっせね👍
(標準語訳)
大学楽しいでしょ?私も大学の時が一番楽しかったからね♪勉強しないといけないのはイヤだけど 、バイトとか旅行とか今しか出来ないことをしてね!
49訳
「仲良くしておかないと。
そんなに怒鳴り合っていては、いけないでしょ。」
ほうな(そうですか)、主が九州の方言、好き言うたけぇ、大分ち解るち思うたんじゃけんど、ちっとう解りにきいんじゃろうなあ。
なしか!(何故だ!)
なんし解らんのか!(笑)
44さん福岡県ですよね?✨✨私も福岡です😁
ちなみに北九州市☺
「明日は、仕事やけんはよ寝らな起きられんちゃ!」
みたいな(´ω`)ノシ
北九は「~ちゃ」
と語尾にちゃを付けますが、福岡市は「~ばい、~と?」
って言いますよね😃
あと、「ばってん」とか(^o^)
主さんおはよう😃朝晩だいぶ寒くなってきたけん風邪ひかんようにせんといかんね~💦
さっき旦那も出勤したけん、今から子供の弁当作ろうわい。まだ幼稚園児やけんね~、弁当箱も小さいんよ💦可愛く詰めるんも難しいわい💦ま、レトルトとか冷凍食品に頼っとるんやし、文句は言えんのやけどね😂
愛媛県からでした~。皆さま今日も一日頑張りましょう😃
主さん、58番さんの代わりに解答すっけん✋(するから)
(たいていの場合の意味)ばってん→でも、しかし
(例文)
(A)あん娘たいぎゃカワエエね~
(B)ばってん、性格悪いらしいけんやめといたがええよ
(訳)
(A)あのこ、ホントカワイイよね~
(B)でも、性格悪いらしいからやめといた方がいいよ
みたいな感じ👍例えが下手でゴメンね😅
まぁ、文の頭に来る「ばってん」はしかし、でもという意味。英語のButと同じ。逆説。
文の途中に来る場合
「今日、雨ばってん試合あっとだろか?」みたいな時は「今日、雨だけど、試合あるんだろうか?」みたいになるんだよ~✋
主さん、皆さん、こんにちは(*^_^*)このスレ、おもしれぇなぁ~🎵まだ岡山の人はいねぇなぁ☆(いないね)「はよーしねーやぁ~❗」と岡山はよく言うけど「早くしなさい」と言う意味で、「早く死ね」と言われたとショック受ける人がいるらしい💦まぁ、岡山の方言はきたねぇから、喧嘩売ってるみてぇに聞こえるらしいでぇ~💦ほんま、きたねぇ(笑)「なんしょんなら❗」「なにしょんでぇ❗」は、何をしてるの❗の意味「どーでもええがぁ」(どうでもいいじゃない)「そうじゃろ」(そうでしょ)私は岡山も好きじゃけど九州弁が好き💕岡山の最後に「じゃ」がつく汚さとちがって語尾が「しとっと?」と、なんかかわいいんよ❗(笑)ええなぁ~💕九州弁💕
58さん😄✋
そっ!ウチは博多やん😆
北九は『ちゃ~』言いますね~🎵
よく見たら、同郷かと思える人も多々💓
主さん✋は学生なん?
よー頑張るやん!偉かね~✨
ここ、めっちゃ楽しかぁ~✨大盛況やん😆💦
みんなのレス見とったら
ホンワカするっちゃけど、子供が🍴せからしかけん、また遊びに来るけんね~❤
新しい回答の受付は終了しました
おしゃべり掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
嫁が変わってしまいました 付き合ってた時はなんでもいいねと共感してく…91レス 6551HIT 匿名さん
-
妻は何かの病気でしょうか? 53歳の妻の行動が最近異常で困ってい…12レス 637HIT 匿名さん
-
同棲解消して別れたい、どう伝えればいいですか? 3月から同棲して…18レス 1117HIT 匿名さん
-
毎回振られるときに相手にすがりつく癖なおしたいです。毎度振られるたびご…4レス 359HIT 匿名さん
-
37歳で4人目を出産てリスク高いでしょうか? 高齢出産だし、健康で健…5レス 295HIT 匿名さん
-
パートナーからモラハラを受けています。 本当に気が合って仲良しで…7レス 270HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧