- 注目の話題
- もうすぐ30になるのですが1ヶ月前に同棲していた彼氏にフラれました。 私の仕事に対する向上心がないことや給料が安いのに転職する気がないことに対して結婚相手
- 主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。 主人に色々言
- なんで最近は、専業主婦叩かれるの? 寄生とかさ〜。専業主婦なら 家事は完璧なんだろ?とかさ ただの僻み?笑 ちなみにあたしはフルで働いてるけど、
A we poor you とはどいゆう意味でしょうか 調べてみましたが、…
A we poor you とはどいゆう意味でしょうか
調べてみましたが、ピンときません。
タグ
No.2492200 17/06/28 21:34(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
Aとwの間のスペースは不要だと思います。
Awe poor you.
かわいそうなあなたが怖いです。
かわいそうなあなたに畏敬を示します。
これだと、ちょっと意味としては変な文章なので。
多分、本来はAweでなくAwwですね。
すると、次のような意味になります。
Aww poor you.
ああ、あなたはかわいそうに。
かわいそうに。
あら気の毒に、という感じの意味だと思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧