注目の話題
夫に期待しないようにしていたら、夫にあまり興味がなくなりました 些細な気遣いはしますが、まぁなんでもいっかという感じです あれ?これって結婚してる意味あるの
主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。 主人に色々言
一般的な考えで教えてください。シングルマザーと付き合う時に付き合ってというのは勇気がいる話なんでしょうか。働いていますので金銭面云々で相手に迷惑は掛けませんし、

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか 調べてみましたが、…

回答2 + お礼2 HIT数 317 あ+ あ-

匿名さん( ♀ )
17/06/29 01:05(更新日時)

A we poor you とはどいゆう意味でしょうか

調べてみましたが、ピンときません。


タグ

No.2492200 17/06/28 21:34(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 17/06/28 22:22
匿名さん1 

Are you poor?

なら「あなたは貧しいですか?」

No.2 17/06/28 22:41
匿名さん2 

Aとwの間のスペースは不要だと思います。

Awe poor you.
かわいそうなあなたが怖いです。
かわいそうなあなたに畏敬を示します。

これだと、ちょっと意味としては変な文章なので。
多分、本来はAweでなくAwwですね。
すると、次のような意味になります。

Aww poor you.
ああ、あなたはかわいそうに。
かわいそうに。

あら気の毒に、という感じの意味だと思います。

No.3 17/06/29 01:05
お礼

>> 2 スッキリしました!本当に有り難うございます!

No.4 17/06/29 01:05
お礼

>> 1 Are you poor? なら「あなたは貧しいですか?」 回答くださり、有り難うございます!!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧